1987年诺贝尔文学奖得主，1991年度美国桂冠诗人布罗茨基（JOSEPHBRODSKY）的《诗集英文本》（COLLECTEDPOEMSINENGLISH）日前由纽约FARRARSTRAUSANDGIROUX出版社出版。在这个棱角尽除的时代，布罗茨基算是堂吉可德似的人物。他以诗歌的形式记录人类目前恶劣的生存环境，记录人类无能品尝自由的滋味。他认为自由的滋味比“波斯饼还要甜”。
1940年布罗茨基生于列宁格勒；十来岁就中途辍学。那时他就开始厌恶苏联那一套，开始独立思考并写诗。他因 寄生思想 而受审；一份审讯记录传到西方，从此名声大振。提审他的人问是谁把他引入诗坛的，他回答： 没有谁。是谁把我引入人类的？ 布罗茨基因此被放逐。消息传出，欧美知识界群起声援；文坛大腕安娜·艾赫马托娃视他为诗坛有前途的新秀，想方设法替他说情减刑，最后为他争取到出境的待遇。
布罗茨基选择去了维也纳，诗人奥登（W·H·AUDEN）为他接风，邀请他加入伦敦“国际诗歌节”。后来他到美国密歇根大学教了几年书，再后来搬到纽约，成了地道的都市诗人，与后来的诺贝尔文学奖得主SEAMUSHEANEY相过从。
布罗茨基在政治上是比较过激的。80年代中期他因美国文学艺术院吸纳诗人叶甫图申科而辞去院士头衔。在诗歌上他也是旗帜鲜明的；坚决捍卫诗歌的形式和结构。他有追随者，更有许多敌人。1996年，布罗茨基死于心脏病。享年55岁。布氏的代表诗集是1977年出版的《也是讲演》（APARTOFSPEECH）；1996年出版的诗集《等等》（SOFORTH）被认为无所创造。
《布罗茨基诗集英文本》系多人所译。（小松）
 |
